بعض التأجيج لجمراتك
من Gospel Translations Arabic
(أنشأ الصفحة ب'{{info|Some Kindling for Your Embers}}<br> كلّنا نشعر أنّنا صغار. هذا لأنّنا صغار. قد يبدو جان بايبر وكأنّه سمكة ك...') |
ط (حمى "بعض التأجيج لجمراتك" ([edit=sysop] (غير محدد) [move=sysop] (غير محدد))) |
المراجعة الحالية بتاريخ ١٣:١٥، ١٣ ديسمبر ٢٠١٣
بواسطة John Piper حول إرساليات
ترجمة من قبل Desiring God
كلّنا نشعر أنّنا صغار.
هذا لأنّنا صغار. قد يبدو جان بايبر وكأنّه سمكة كبيرة في البِركة الإنجيليّة الصغيرة. ولكن في محيط العالم، أنا لستُ بشيءٍ إحصائيًّا.
ولكنّنا مرتبطون بخالق العالم من خلال ابنه يسوع، ونحن جزءٌ من قصده العالميّ لجميع الأمم و الذي لا يمكن وقفه.
إذ نخطو نحو مؤتمر "الصليب" [CROSS] في كانون الأوّل الجاري اسمح لي أن أؤجّج نار أَمَلِك. و أصلّي أن يشعل الله الكبريت في المؤتمر.
خُذ ثلاث دقائق و دع نفسك تحسّ بالخطط المدهشة التي لا تُقهر، المُعَدّة لجميع دول العالم. عندما انتهى بولس من وصف خطّة الله المهولة و المتعرّجة لخلاص الأمم، قال: "مَا أَبْعَدَ أَحْكَامَهُ عَنِ ٱلْفَحْصِ وَطُرُقَهُ عَنِ ٱلِٱسْتِقْصَاءِ!" (رومية 11: 33). إنّها خطّة مذهلة.
هذا ما قاله بولس للتوّ: اختار الله إسرائيل لنفسه لأنّ الأمم عصىته. ولأنّ إسرائيل عصى، أظهر رحمةً للأمم. وبسبب الرحمة التي أُظهِرت للأمم، ستأتي رحمةٌ أيضًا لإسرائيل (الآيات 30-31). "لِأَنَّ ٱللهَ أَغْلَقَ عَلَى ٱلْجَمِيعِ مَعًا فِي ٱلْعِصْيَانِ، لِكَيْ يَرْحَمَ ٱلْجَمِيعَ." (رومية 11: 32).
في كل شيءٍ يفعله الله، ليس أبدًا بصدد فعل شيءٍ واحدٍ فقط. فهو دائمًا يفعل آلاف الأمور كلّما عمل شيئًا . لذلك ليس من الغريب أن تبدو لنا أعماله معقّدة ومتعرّجة.
ولكنّ الواضح وضوح الشمس هو هذا: إنّ الله يلاحق جميع الأمم. وعاجلًا أم آجلًا سوف يحصل عليها.
توقّف للحظةٍ و اسمح لقصد الله الحصول على عبادة الأمم أن يتملّكك. عندما يحصل ذلك، سترتبط حياتك الصغيرة بشيءٍ هائلٍ.
ضع جانبًا في الوقت الحاضر وصايا العهد الجديد لتلمذة جميع الأمم. و القِ نظرةً على بعضٍ من الاستنهاضات و الوعود و الصلوات للأمم في العهد القديم.
استنهاضات
يَا جَمِيعَ ٱلْأُمَمِ صَفِّقُوا بِٱلْأَيَادِي! ٱهْتِفُوا لِلهِ بِصَوْتِ ٱلِٱبْتِهَاجِ! (مزمور 47: 1).
بَارِكُوا إِلَهَنَا يَا أَيُّهَا ٱلشُّعُوبُ، وَسَمِّعُوا صَوْتَ تَسْبِيحِهِ. (مزمور 66: 8)
حَدِّثُوا بَيْنَ ٱلْأُمَمِ بِمَجْدِهِ، بَيْنَ جَمِيعِ ٱلشُّعُوبِ بِعَجَائِبِهِ! (مزمور 96: 3)
قَدِّمُوا لِلرَّبِّ يَا قَبَائِلَ ٱلشُّعُوبِ، قَدِّمُوا لِلرَّبِّ مَجْدًا وَقُوَّةً. (مزمور 96: 7)
سَبِّحُوا ٱلرَّبَّ يَا كُلَّ ٱلْأُمَمِ! حَمِّدُوهُ يَا كُلَّ ٱلشُّعُوبِ! (مزمور 117: 1)
وعود
أُعْطِيَكَ ٱلْأُمَمَ مِيرَاثًا لَكَ (مزمور 2: 8؛ راجع 111: 6)
تَحْمَدُكَ ٱلشُّعُوبُ إِلَى ٱلدَّهْرِ وَٱلْأَبَدِ (مزمور 45: 17).
شُرَفَاءُ ٱلشُّعُوبِ ٱجْتَمَعُوا. شَعْبُ إِلَهِ إِبْرَاهِيمَ (مزمور 47: 9).
كُلُّ ٱلْأُمَمِ ٱلَّذِينَ صَنَعْتَهُمْ يَأْتُونَ وَيَسْجُدُونَ أَمَامَكَ يَارَبُّ، وَيُمَجِّدُونَ ٱسْمَكَ (مزمور 86: 9).
يَصْنَعُ رَبُّ ٱلْجُنُودِ لِجَمِيعِ ٱلشُّعُوبِ فِي هَذَا ٱلْجَبَلِ وَلِيمَةَ سَمَائِنَ (إشعياء 25: 6).
تَرَى كُلُّ أَطْرَافِ ٱلْأَرْضِ خَلَاصَ إِلَهِنَا (إشعياء 52: 10).
لِأَنَّ بَيْتِي بَيْتَ ٱلصَّلَاةِ يُدْعَى لِكُلِّ ٱلشُّعُوبِ (إشعياء 56: 7).
حَدَثَ لِجَمْعِ كُلِّ ٱلْأُمَمِ وَٱلْأَلْسِنَةِ، فَيَأْتُونَ وَيَرَوْنَ مَجْدِي (إشعياء 66:18).
صاوات
يَحْمَدُكَ ٱلشُّعُوبُ يَا ٱللهُ. يَحْمَدُكَ ٱلشُّعُوبُ كُلُّهُمْ. تَفْرَحُ وَتَبْتَهِجُ ٱلْأُمَمُ... يَحْمَدُكَ ٱلشُّعُوبُ يَا ٱللهُ. يَحْمَدُكَ ٱلشُّعُوبُ كُلُّهُمْ! (مزمور 67: 3-5).
وَيَسْجُدُ لَهُ كُلُّ ٱلْمُلُوكِ. كُلُّ ٱلْأُمَمِ تَتَعَبَّدُ لَهُ! (مزمور 72: 11)
يَتَبَارَكُونَ بِهِ. كُلُّ أُمَمِ ٱلْأَرْضِ يُطَوِّبُونَهُ! (مزمور 72: 17)
إنّ قصد الله أن يحصل على عبادة كلّ الأمم لا يمكن إيقافه. "رَأْيِي يَقُومُ وَأَفْعَلُ كُلَّ مَسَرَّتِي" (إشعياء 46:10).
إذًا لا تتحسّر أبدًا على صغرك. أنت مرتبط بأعظم قضيّة في العالم كَوْنَك ابنًا لله و رسولًا لله. سوف أصلّي من أجلك بينما تخطّط للقدوم إلى مؤتمر الصليب في كانون الأوّل. فَلْيَعْلُ التأجيج عاليًا ، و لتَنْزِل النار.