الفصل الأول/الفصل الأول
من Gospel Translations Arabic
المراجعة الحالية بتاريخ ١٤:٢١، ٢٤ أغسطس ٢٠٠٩
بواسطة C.J. Mahaney
حول الإنجيل
فصل # ن من كتاب # ب
ترجمة من قبل Odette Nosseir
يمكنك مساعدتنا من خلال مراجعة هذه الترجمة للتأكد من دقتها. تعرف على المزيد (English).
ترجمات دروس من الكتاب المقدس
هذا الخلاص العظيم
فى الأسبوع الذي سبق وفى منتجع روحي حيث كان المقرر أن أتحدث عن الزواج , فقد ذكرت زوجتي كارولين بمناسبة ذلك أن هناك نقصا فى علاقتنا . فعلا إنها انانيتى . لقد أصبحت منشغلا بشكل متزايد مع دراساتي , وفشلت فى قضاء وقتا ثمينا معها . مع ذلك لقد شعرت بالضغوط لإكمال التحضيرات للمنتجع والإعداد لرسالة الأحد القادم بحيث اننى لم أتغير أو استجب . ظننت أن لدى عذرا حقيقيا .
ولكن فى خضم استعداداتي بينما كنت أضع النقاط عن إن الأنانية هي جذور المشكلة فى زيجات كثيرة , لقد أحسست بنقد الروح القدس لي بكل قوة نبؤه ناثان إلى الملك داوود , " أنت هو الرجل!" ذنبي كلن واضحا . ولذلك طلبت كارولين فورا سائلا المغفرة منها . كما توقعت , فقد غفرت لي دون تردد. زواجها منى قد أعطاها الكثير من الخبرة فى هذه الحالة .)
وبينما بدأت بمواصلة الدراسة مرة أخرى , اختبرت الم ودراية حقيقة الاتهام . فكرة سيطرت على مجهوداتى . " ما الذي يؤهلك لتعلم عن المودة الزوجية فى ضؤ حقيقة انك انتهكت الموضوع الذي سوف تدرسه . لقد انتهكته حتى وأنت فى حالة إعداده ."
" قال رجلا حكيما إن الحياة المسيحية تشبه مقعدا ذو ثلاث أرجل . الأرجل هي مذاهب , خبرة , وممارسة . فى السنوات الأخيرة العديد من الشعب المسيحي لم يستطع إن يواكب هؤلاء الثلاثة معا .
لم يكن لدى مشكلة فى تحديد مصدر الذنب الذي هدد يشل تفكيري . والمشكلة هي كيفية التخلص منها .؟ هناك سيناريو واجهني الأسبوعين السابقين . يبدو إن عددا من الأجهزة فى بيتي قد تآمروا بالكسر فى آن واحد . (هل لاحظت كيف يحدث ذلك ؟ لماذا لا تنكسر الأشياء على حدة وبتسلسل يمكنك التعامل معه ) . لقد انكسرت المكنسة الكهربائية . لقد انكسر المايكرو ويف - وذلك كارثة كبرى فى بيتي . لقد كان صعبا على الانتظار 15 ثانية حتى يتم المايكرو ويف طبخ غذائي . والآن 15 دقيقة فى الفرن ؟ . لا هذا مرفوضا . بالإضافة إلى ذلك , القصور فى مضخة الحرارة الذي تسبب فى فاتورة ضعف المبلغ العادي .
لمزيد من الدراسة : اذا كان هناك شخصا له الحق بالشكوى من متاعب الحياة , فقد كان ذلك الشخص هو أيوب . قارن موقفه قبل اكتشافه لسيادة الله (أيوب 19:1-2) وبعد (أيوب 42:1-6) .
قبل انتهاء الأسبوع واجهت مفاجأ ة أخيرة . لقد استيقظت كارولين مبكرا لتمارس رياضة الركض . بعد خروجها من المنزل , رجعت لتسألني بهدؤ , "أين السيارة ؟" فنظرت إليها فقط , غير متأكدا من كيفية الإجابة - أين السيارة ؟ فكرت فى نفسي . إنها فى ممر السيارات أمام المنزل . ذلك حيث نضع سياراتنا . ولكنها لم تكن فى ممر السيارات . انتظرت لمدة 45 دقيقة قبل إخطار السلطات , متوقعا فى اى لحظة اتصال احد اصدقائى لاخطارى أنها نكتة عملية . ولكن التلفون لم يرن أبدا . فى وقت لاحق وجدت الشرطة سيارتي متروكة على بعد أميال , سليمة باستثناء العجلات . لقد سرقت مباشرة من ممر سيارات منزلي .
كيف لنا أن نستجيب لحالات الشعور بالذنب (الاتهام) المزعجة , مجتمعة مع ظروف صعبة ومربكة (الشدائد) ؟ ربما اختبرت أمورا مماثلة أو كثر خطورة من ذلك . نعانى من من الأحيان نحن أكثر وعيا بالذنب بدل نعمة الله . نعانى من الحيرة , حتى اثنا ء المحن المريرة بدلا من التيقن من سيادة الله .
لكل من الأسئلة التالية ضع علامة "x" من هذا الجزء من الجدول الذي يعبر بدقة عن الحالة الخاصة بك .
- هل تحس بالأمان الدائم فى محبة الله لك وباستمرار وليس عن مجرد علم بذلك فقط ؟ هل تندهش من نعمة الله ؟
لا ______ بعض الشيء _______ نعم __________
هل أنت قادر عادة على مقاومة الشكوك والاكتئاب عندما تختر التجارب ؟
الرجاء قضاء بعض الوقت لقراءة رومية 8:28-39- , قبل المضي قدما فى قراءة هذا الفصل . وان كان يبدو غير مصدقا , فان فهما متينا للحق الوارد فى هذه الآيات الاثنى عشر ستمكنكم من الإجابة بالاقتناع ب "نعم" لكل من الأسئلة فى المربع السابق . ليس هناك استجابة أكثر فعالية للاتهام والشدائد من هذا القسم الرائع من الكتاب المقدس .
اثنان من الآيات فى هذا الجزء من رومية من شأنها أن تكون قائمة من "الأكثر شيوعا" فى أقسام الكتاب المقدس .
ونحن نعلم إن الله يعمل كل الأشياء للخير لهؤلاء اللذين يحبونه, اللذين هم مدعوون حسب قصده . (آية 28 ) . ماذا , إذن , سنقول ردا على هذا ؟ إن كان الله معنا , فمن سيكون علينا ؟ (آية 31) .
ولكن اسمحوا لي أن أقدم شيئا للنظر فيه . كثيرا ما نحاول حث وتشجيع بعضنا البعض بهذه الآيات من دون فهم المحتوى الذي بينهم. إنها محاولة عقيمة , لأننا اذا لم نفهم السياق المقدم فى الآية 29 و 30 , فلا يمكننا أن نقدر الوعود فى الآية 28 , 31 , والجزء الذي يليه . ألقى نظرة فاحصة على هاتين الآيتين الحيويتين :
لان اللذين سبق فعرفهم سبق فعينهم ليكونوا مشابهين صورة ابنه ليكون هو بكرا بين إخوة كثيرين . واللذين سبق فعينهم فهؤلاء دعاهم أيضا والذين دعاهم فهؤلاء مجدهم أيضا . (آية 29-30) .
"لقد سمعت المثل , الجهل هو أم الخرافة , ومما يؤسف له أن ديانة العديد من الناس هي نتيجة لتبلور الجهل أكثر منها تصنيف لوحي الله . إنهم يهيمون فى ظلمة اللاهوتية , وصياغة مذاهب تنتمي فى عالم الأطباء السحرة . لذلك نحن بحاجة إلى أن نقول أكثر من إن لكل واحد لاهوت عندما يسأل , لماذا اللاهوت ؟ نحن نحتاج إلى التمييز بين اللاهوت الحق واللاهوت الباطل . إن اللاهوت هو بمثابة العمود الفقري . اللاهوت الحق يتعين عليك المشي بطريقة مستقيمة وصالحة . اللاهوت الخطأ سيجعلك احدبا ومشلولا " جيمس كانتيلون .
اذا كنت قد حضرت إلى منزلي يوم أن سرقت سيارتي والمايكرو-ويف كان به عطلا , لكنت شرعيا ستنصحني بالاعتقاد " إن كل الأشياء تعمل معا للخير " . اننى آمل أن أكون قد رديت على هذه الحقيقة من الكتاب المقدس . وبالمثل يمكنك أن تحثني لكي ارفض الذنب الذي أحسسته بعد أن طلبت من كارولين الصفح بعد تذكيرها لي , " إن كان الله معنا فمن علينا ؟ من سيشتكى على مختارى الله. الله هو الذي يبرر . مرة أخرى لم استطع الاختلاف مع دقة هذه الحقيقة . ولكن اذا لم تفهم فى السياق , فان هذه المواعيد لن تعطى أكثر من تغيير أو ارتياح مؤقت . إن فعاليتها محدودة حتى نفهم المذاهب الواردة فى الآيات 29 و 30 .
للحصول على المزيد من الدراسة : كيف يمكن لرجل عاش من خلال التجارب المسجلة فى 2 كورنثوس 11:23-33 كتابة رومية 15: 13؟ .
كما قرأنا فى رومية 8:28-29 , من الواضح إن بول كان على اقتناع بما كتب . كان يعلم إن كل الأشياء تعمل معا للخير فى حياته, بالرغم من أنها كانت تجارب وألام ذات طبيعة لن نواجهها نحن أبدا . (بول عرف كلمة : الخير" ليس من حيث السرور والرخاء الشخصي , ولكن ليكون مشابها صورة المسيح ) . لقد علم إن الله قد برره حتى عندما اختبر اتهامات . لقد علم إن لا شيء , لا شدة أم اضطهاد , أم مضايقات شيطانية , أو حتى الموت نفسه يمكن أن يفصله عن محبة المسيح (آية 35) .ما الذي أعطاه هذه الثقة وهذا التأكيد . إنها الفته الحميمة مع هذه المذاهب الخمسة الحاسمة : معرفة الله السابقة , اختيار الله , دعوة الله , تبرير الله و تمجيد الله .
إن نفس الدرجة من الإيمان والاقتناع ستملاكم حينما تتأملون فى مضمون الآيات 29 , 30 . ستكون قادرا على الاستجابة بثقة , "إن الله هو الذي يبرر", كلما يحدث اتهاما . ستتمكن من القول بثقة , " كل الأشياء تعمل معا للخير فى حياتي ," حتى اذا كنت تختبر ظروفا تظهر مربكة , محيرة , بل ومتناقضة لما ترغب .
ماذا فى النقاط التالية على الأرجح سيجلجل ثقتكم فى رعاية و صفة الله • مشاكل مالية كبرى • تشخيص مرض سرطاني • موت مفاجئ لصديق عزيز أو احد أفراد العائلة • بطالة مستديمة • فكرة الجحيم • أشياء أخرى ______________
بول اكتسب ثقته من المذاهب الخمسة المذكورة فى رومية 8:29-39 معرفة الله السابقة , اختيار الله , دعوة الله, تبرير الله , وتمجيد الله . فى هذه الكلمات لدينا وصفا لسيادة وخطة الله الخلاصية .
اذا قرأت بعناية , ستلاحظ أن بول يستعمل فعل الماضي عند ذكر كل واحد من هذه المذاهب . (مثال ذلك: " واللذين سبق فعينهم فهؤلاء دعاهم أيضا . لا يوجد شيء مؤقت أو تخميني عن هذه التصريحات . كل جانب فى خطة الله الخلاصية مشار إليها وكأنها بالفعل تم انجازها فى حياتنا . هذا من وجهة نظر الأبدية , كما ذكر عالم الكتاب المقدس ف.ف. بروس .
الاقتناع ان المذهب المسيحى يعنى الكثير بالنسبة للحياة المسيحية هو احد النقاط الحية للنمو فى الحياة المسيحية . سن كلير فير جوسون (Sinclair Ferguson)
إن علم الله المسبق ودعوته المسبقة تنتمي إلى حكمة الله الأبدية . دعوته وتبريره قد أخذا مكانهما من خلال تجارب شعبه ولكن التمجيد المتعلق بتجاربهم فيكمن فى المستقبل . لماذا إذن يستعمل بول نفس الفعل الماضي لذلك كما يستعمله أيضا لأعمال الله الأخرى ؟ ربما هو يقلد التعبير العبراني فى استخدام "تنبؤات الماضي" , الذي من خلاله التنبؤ بالحدث كان مؤكدا بالانجاز حتى وصف وكأنه قد جرى بالفعل . ومن ناحية تاريخية فان شعب الله لم يتم تمجيدهم بعد . ومع ذلك وبحسب المرسوم الالهى فان تمجيدهم قد حدد منذ الأبدية .
تأمل فى عبرانيين 11:1 . هل تقيم تبريرك على اساس احساسك وخبرتك الشخصية ام على وعد الله ؟
لقد كان لي تجربة منذ عدة سنوات يمكن أن تساعد فى توضيح كل ذلك . كمواطن من منطقة واشنطن دى سى وكهاوى رياضة متحمس وكنت أكثر من مهتم بمباراة السوبر بول Super Bowl بين واشنطن ريدسكينس Washington Redskins و دينفر برونكس Denver Broncos . كنت أكثر من ساخر من مقدرة الريد سكينس Redskins على الأداء تحت الضغط وخصوصا بعد مشاهدة لاعب برونكس Broncos خلف الوسط جون علوى John Elway يرمى 80 ياردة فى ساحة الهبوط فى أول لعبة . لقد قضيت الربع الأول من المباراة فى درجة معينة من العذاب , وجسدي يتلوى مع كل لعبة, وكأن هذه التشنجات الغير طوعية من شأنها إن تحسن أداء الريد سكينس Redskins . فى الربع الأخير مع ذلك , فان الريد سكينس Redskins فتح اللعبة على مصراعيها عندما رمى دوغ ويليامس Doug Williams أربعة تجاوزات فى ساحة الهبوط . حينئذ بدأت سخريتي تتلاشى ببطء واستمر الفريق فى الفوز على نحو مقنع .
لا يمكن النجاح فى طعن سيادته . انه هو صاحب المسئولية . انه لشىء مخيف , ولكنه يجلب ايضا شعورا عميق بالامان . فنحن تحت رعايته . جيمس كانتلون - James Cantelon
ومما يثير الاهتمام هو الطريقة التي شاهدت بها المباراة وكيف بدت تتكشف والطريقة التي شاهدت شريط الفيديو للمباراة فى وقت لاحق . المرة الثانية كانت تختلف كثيرا . كنت مسترخيا . كنت استمتع بالغذاء . كنت اعرف النتيجة حتى قبل أن ابدأ المشاهدة . مهما احتفل مشجعي برونكس Broncos بلعبة الهبوط السريع لعلوى Elway فاننى كنت اعرف انه فى غضون دقائق ستبدأ الهيمنة .
ما هو الهدف من ذلك ؟ الله واثق حول المستقبل كما نحن حول الماضي . وهو يريد إن ينقل لنا ذلك اليقين والأمن فى الحاضر . يريدنا أن نعرف إننا قد تبررنا , أن نعرف إن كل الأشياء تعمل معا للخير , وان نعرف إن لا شيء سيفصلنا عن محبة المسيح .
هل تعرف ذلك ؟ هل تشارك بول هذا اليقين ؟ أم إن لديك شكوكا عن خطة وعناية الله ؟
الله يقصد ان نعتنق ونتمتع بخطته الخلاصية كحقيقة واقعة فى حياتنا . الآن هذا صحيحا إن تمجيدنا لم يحدث بعد - وذلك لن يحدث حتى يرجع يسوع ونتلقى أجساد جديدة . ولكننا يجب علينا إن نحيا فى صالح هذه الخطة التي وضعت من اجلنا , والتي بدأت فى أبدية ماضية وتستمر إلى أبدية مستقبلية .
تأثير ذلك علينا فى الحاضر هو أننا نستطيع العيش فى أمان ويقين من إن الذي بدأ عملا صالحا فينا سيكمله حتى يوم الرب يسوع المسيح . عندما تعي مبدأ المعرفة المسبقة ( فى اقل درجة ممكنة ), عندما تفهم مبدأ الاختيار , عندما تقدر مبدأ التعيين , عندما تستفيد من مبدأ التبرير , عندما تتوقع التمجيد سوف تدرك إن الله معك بطريقة قوية وواضحة . لا شيء ممكن إن يفصلنا من محبة الرب يسوع المسيح! حتى اذا ا انفجر جهازك للمايكرو ويف أو اختفت سيارتك , يمكنك معرفة إن كل الأشياء تعمل معا للخير لأنك تحب الله وأنت مدعو بحسب قصده .
تأمل فى اشعياء 6: 1-7: ما الذى دفع اشعياء ليصرخ : " ويل لى !" : هل نظرت إلى نفسك أبدا مثل ما فعل هو ".
لبقية حياتنا و فى خلال كل الأبدية سوف نتعجب من هذه الجوانب لصفة الله وخطته . لكم غير مستحقين نحن لمعرفته الغير مسبقة , اختياره لنا , دعوته , تبريره وتمجيده ! بالرغم أن كل شيء سيكون مفهوما عندما نتمجد معه , مع ذلك فلن نكون اقل خشوعا لهذا الخلاص العجيب .
ومع ذلك دعونا أن لا ننتظر نهاية الدهر . استكشاف خلاصنا العظيم الآن سوف يعمل اختلافا عظيما فى الطريقة التي نتجاوب بها مع الاتهام والمحن بينما نحن نخدم أغراض الله.
سلطة اللاهوت هناك انتقال حاسم يحدث فى رومية 8:31 . بول يسأل , "فماذا نقول لهذا ؟ " . كما يبدو إن لدى بول الكثير لذكره فى الآيات التسعة القادمة . بعد إن نكون قد تعرفنا على مبدأ معرفة الله السابقة , الاختيار , دعوة الله , التبرير , والتمجيد , فسوف نكون قادرين على الاستجابة لهذا الخلاص العظيم مع الاقتناع العميق الذي يمثله بول . فلنفحص الاتى :
للمزيد من الدراسة: المسيحيون الحقيقيون سوف يواجهون الانتقاد والمعارضة باستمرار من مجتمعهم . ادعم نفسك بقراءة يوحنا 15: 20-21 و تيموثاوس 3:12 .
إن كان الله معنا (الآية 31) . هل يمكن إن يكون هذا صحيحا . اذا بدأت هذا الإصحاح وأنت غير متأكدا عن استعداد الله المسبق بذلك , فلا تتعجب أكثر . انه معك . لقد اظهر لنا ذلك بشكل مقنع , كما سنرى فى الفقرات التالية . أساس فهمنا عن ما اذا كان الله معنا أم علينا هو ليس شيئا ذاتيا . حالتنا النفسية لا تهم . الهدف , وحقيقة الأمر الأبدية هي إن الله معنا .
من سيكون علينا (الآية 31) ؟ هذا الوعد ممكن إن يساء تفسيره . لم يقل بول أن لا احد سيكون ضدنا أبدا . فى الحقيقة , هو والرب يسوع ضمنوا لنا عكس ذلك تماما . ولكن لا احد ضدك سينجح فى نهاية المطاف لان الله معك . لا عدو يقدر أن ينجح فى تحد سيادته .
الله يسمح أحيانا للناس بمعاملتنا ظلما . وأحيانا يسمح لأفعالهم إن تؤثر بشكل خطير على عملنا أو مستقبلنا من ناحية أرضية إنسانية . ولكن لا يسمح أبدا للناس فى اتخاذ قرارات من شأنها تقوض خطته بالنسبة لنا . إن الله معنا , انه يسر بنا , يمكننا إن نضع ذلك أمامنا كحقيقة ثابتة لا تتزحزح . الله لن يسمح لاى عمل ضدك لا يكون متفقا مع مشيئته لك . ومشيئته دائما موجهة لخيرك . حيرى بريجس - Jerry Bridges
انظر الآيات المترتبة من هذا التصريح . ربما أنت فى موقع العمل ويبدو إن رئيسك لديه شيئا ضدك . ربما رقى آخرين بينما أنت الذي كنت مؤهلا لذلك . هذا يمكن إن يكون امتحانا صعبا . فماذا ستفعل فى هذه الحالة ؟ يمكنك البدء فى البحث عن فرص عمل جديدة , أو الذهاب إلى المنزل وتخفيف الإجهاد عن طريق مشاهدة السمك الاستوائي لبعض الوقت . مهما يفعل رب العمل بك فان الله العظيم القدرة هو معك وهدفه لحياتك لن يحبطه شيء .
اذا قدرت استيعاب هذا , فانا اضمن انك ستذهب لعملك باكرا بموقف مختلف . بدلا من الاستياء أو مقاومة رئيسك , فسوف يكون لديك دافعا لخدمته أو خدمتها . هذا التحويل الجزري يمكن إن يتم اذا أدركت مبدأ معرفة الله المسبقة , الاختيار , دعوة الله , التبرير , والتمجيد . الفهم الحق لمذاهب النعمة سوف يغير إلى الأبد الطريقة التي تستجيب وتنظر بها للظروف . بدلا من الثأر من أعدائك سوف تكون قادرا على محبتهم , الصلاة من اجلهم وخدمتهم .
ولا حتى الشيطان يستطيع معارضتنا . قوته وسلطته ممكن إن يبالغ فى تقديرها . ينبغي إن نكون على وعى منه ونحتفظ بدرجة معينة من الاحتياط لألاعيبه , لأنه هو مخلوق . لا يستطيع عمل اى شيء بدون السماح من الله . الله ليس بلا مبالاة لحالتك . لقد اختارك . هو يعرفك بالاسم . هو معك .
الله بذل ابنه من اجلنا (الآية : 32) . اذا كنت بحاجة إلى إثبات إن الله معك , لا تنظر ابعد من الصليب . لا استطيع إن أتخيل الألم الذي اختبره الاب عندما سمع صرخة يسوع " الهي , الهي , لماذا تركتني "؟ لقد تخلى عن ابنه حتى نتمكن من معرفة الاب وهولا ولن يتخلى عنا أبدا . هل هناك دليلا آخر نحتاج إليه ؟ إن هذا الشكل الدموي الذي علق هناك على الصليب لكي يصرح لنا :" أنا معكم" !.
لمزيد من الدراسة : كيف يجب مواجهة المشاعر والأفكار (التي تشمل اتهامات ) إلى تتعارض مع وعود كلمة الله ؟ . انظر : (2 كورنثوس 10:4-5)
لا يستطيع احد إن يشتكى على مختارى الله. (الآية 33) . ربما تكون بين العديد من الذين يعرفون عذاب الشعور بالذنب . خطايا الماضي وإخفاقاته لا تنفك من التبادر إلى الذهن . مهما كان عدد المرات التي تعترف بها بخطاياك , فان ذكر ما فعلت يستمر فى العودة . ولكن الآية 33 هي بيانا ملزما قانونيا : "من سيشتكى على مختارى الله ؟ . إن الله هو الذي يبرر ". قاضى الكل العادل والقدوس قد اصدر قرارا لا يمكن التراجع عنه . لقد صرح انه بسبب تضحية ابنه الكفارية , فأنت الآن مبررا أمامه . كلما تسمع اتهاما , أكد وصرح انك قد تبررت بعمل المسيح الكامل .
استعمل طبعة ال NIV من الكتاب المقدس , إملاء الفراغات التالية من رؤيا 12:10 : ألان قد جاء _____ وال ______ وال _____ لإلهنا ______ وسلطانه _____. لان ______ لإخوتنا , اللذين _____ امام إلهنا _____ و ______ الذى
من هو الذي يدين (الآية 34) . كما انه شيء يعطى الارتياح والحرية للتخلص من الاتهامات الشيطانية , فمن الأهمية القصوى معرفة إن الله نفسه لن يديننا . فى ذلك اليوم عندما تسجد كل ركبة أمام عرش المسيح , فان أعدادا لا تحصى ستسمع الكلمات المروعة التي لا رجعة فيها : " اذهبوا عنى , أيها الملاعين إلى النار الأبدية المعدة لإبليس وملائكته ." الله لا يرغب فى قول هذا لاى احد . لقد وضع الصليب بطريقة عادلة فى طريقنا حتى يجنبنا هذه الكلمات المخيفة . ولكن هؤلاء اللذين استخفوا به بعناد , اللذين رفضوا الخضوع له , سوف يحكم عليهم بالعذاب الابدى .
تأمل فى 1 كورنثوس 15:3. ما الأهمية التي علقها بول للصلب عن تقديمه للإنجيل ؟ .
ومع ذلك لأنك قبلت تضحية المسيح الكفارية , لن يستطيع احد أن ينجح فى إدانتك - ليس فى هذه الحياة فقط لكن أيضا فى تلك اللحظة الحرجة عندما تقف أمام عرش الله الديان .
ليس هناك طريقة أكثر فقالية لمكافحة الإدانة من التركيز على الصليب . اذا كنت تفتقر إلى ضمانات أو قبول , إملاء أفكارك , قلبك , وعبادتك بصليب المسيح .
المسيح يشفع فينا (الآية .34) . بالإضافة إلى أعجوبة استعداده للموت نيابة عنا , فقد صلى ربنا من اجلنا من موقع سلطانه عن يمين الاب . هو ليس فى انتظار سلبي لنهاية الدهر , ناظرا من حين إلى آخر إلى ساعته . ولا هو فى حالة استرخاء لتلقى ذبيحة عبادتنا وخدمتنا . هو يقضى كل حياتك فى الشفاعة لك - باسمك .
اكتب المشكلة أو الحالة التي تضايقك فى الوقت الحاضر . ألا يشجعك أن تعلم إن يسوع نفسه يصلى لاحتياجاتك فى هذه اللحظة ؟.
ألا يشجعك معرفة إن الرب يسوع يصلى لاحتياجاتك فى هذه اللحظة بالذات ؟
لا شيء سوف يفصلنا عن محبة المسيح (الآيات 35-39). عندما يقول بول لا شيء فهو يعنى لا شيء . المشاكل , الصعوبات , الاضطهاد , الجوع , الخطر , الموت . لا شيء من كل هذا يمكن أن يفصلنا من محبة المسيح .
" لا شيء فى فسحة الفضاء (لا علو ولا عمق ) أو فى سياق الوقت (لا الأشياء الحاضرة أو المستقبلة ) , لا شيء فى كل خليقة الله أو (اى خليقة أخرى) تقدر إن تفصل أولاد الله من محبة الاب , المؤمنة لهم فى المسيح . ف.ف. بروس - F.F. Bruce
لاننى أومن انه لا موت ولا حياة , ولا ملائكة ولا شياطين ولا الحاضر ولا المستقبل , ولا آية قوات , ولا علو ولا عمق ولا خليقة أخرى تقدر إن تفصلنا عن محبة الله التي لنا فى المسح يسوع (رومية -8: 38-39) .
عندما تنهال علينا الاتهامات والشدائد , فإننا نشعر أننا انفصلنا عن محبة الله , وكأنه قد تخلى عنا . معرفة مذهب معرفته المسبقة , الاختيار , الدعوة , التبرير , والتمجيد يحررنا من , اعتمادنا الغير كتابي على عواطفنا المتقلبة فى ذلك الوقت .
اعرف رجلا فى انجلترا كان يمكن إن يكون رد فعل لظروفه هو اتهامه لله . لقد التقيت هنرى قبل سنوات فى احد المؤتمرات . هو مؤلف ومعلم الكتاب المقدس , محترم فى انجلترا وذو طابع موثوق به . فى صلتنا عبر السنين قد أعجبت بعطفه والرعاية الذي يظهرها على الدوام .
خلال زيارة قمت بها مؤخرا إلى انجلترا علمت إن زوجة هنرى قد الم بها مرضا خطيرا ولم يكن يتوقع إن تعيش أكثر من ستة أشهر . فوجئت أن أراهم فى هذا المؤتمر . بل وأكثر من هذا كان الفرح واضحا فى تعابير وجهيهما . ومما لا يصدق الطريقة التي كانا يتواصلان بها مع الآخرين .
تأمل فيلبى 1:21 - كيف تقارن هذه النظرة عن الموت بنظرة العالم ؟
وبدلا من الشفقة بالنفس وعزل أنفسهم , لقد استمرا فى الخدمة بطريقة طبيعية . لقد تأثرت تأثيرا بالغا .
التقيت مع هنرى على الإفطار صباح احد أثناء المؤتمر , وقال لي , C,J"" , "أنا متأكدا انك تعرف ما حدث مع زوجتي , لقد سعيت فى الصلاة مع الله, لقد رأيته يشفى الكثير من الناس , ولكن ليس لدى اى تأكيدا منه بشفائها " . لم أدرى ماذا أقول , كنت أفكر كيف أجيب على ذلك , عندما أراه المرة القادمة فزوجته لن تكون معه .
لقد اتضح لي أنى لم أكن محتاجا إن أقول شيئا , لان هنرى شارك معي خلال الخمسة عشر دقائق التي قضيتها معه , الدرس الثمين من الكتاب المقدس و تاريخ الكنيسة عن موضوع الموت . واستشهد قائلا انه كان أكثر إدراكا بمجد الله عندما كان يبقى قرب قديس على فراش الموت . وأشار أيضا عن تصريح جون ويسلى من وهو من جيل سابق : " إن شعبنا يموت باطمئنان ."
إن حزن هنرى كان واضحا . لم يقم باى محاولة لإخفاء حزنه . ولكنه كان مقتنعا إن الموت لم يستطع إن يفصله أو زوجته من محبة الرب يسوع المسيح .
"ما هي إذن نظرة المسيحي للموت ؟. انه يتعلم أن ينظر إليها من وجهة النظر السليمة . انه لا ينظر إليها نظرة بسيطة أو سطحية . ولا يدع الخوف يشل حياته منه . انه يدرك إن الموت هو العدو , ولكنه يسر فى التأكيدات انه ولا حتى الموت يقدر إن يفصله من محبة المسيح . سينكلير فيرجو سون - Sinclair Ferguson
عقودا من درس وتعليم الحقائق العظيمة عن معرفة الله المسبقة , الاختيار , الدعوة , التبرير , والتمجيد , قد أقنعتهما بسيادة ومحبة الله . لم يكونا خائفين . كانا مطمئنين . بينما وقف هنرى وذهب , علقت لصديق , " تلك هي قوة فهم مذهب النعمة التي تغير حياة الشخص وتقويه فى وسط المحن ".
وفى مرة أخرى كنت واقفا وراء هنرى فى المؤتمر فى وقت العبادة . التفت إلى وقال ," اننى أتفحص مكتبتي وقد اخترت كتبا لبعض الأشخاص لتركها للأجيال القادمة . سوف أرسل لك كتابا ." لم يكن مستعدا فقط لموت زوجته , ولكنه كان يعمل بنشاط لتزويد قادة الجيل القادم .
لا تشعر بالأسف له . أنا الذي كنت اشعر بالأسى فى داخلي . هو الذي كان يعبد بابتسامة ضعيفة على وجهه . لماذا لم يحس بالمرارة , الاكتئاب , الشكوى , أو الانعزالية . كيف يعظ بالفرح إلى الناس فى خضم هذا الحزن الشخصي العميق . ؟ ذلك لان رومية 8:38-39 كانت محفورة فى قلبه : لقد علم إن لا شيء يستطيع إن يفصله عن محبة المسيح . بينما تخترق هذه الحقائق قلبك , فان النتيجة ستكون مقدرتك على مواجهة الاتهامات والشدائد معلنا بذلك إن كان الله معك فلن ينجح اى شيء ضدك , لأنه قد بررك , ولا شيء يستطيع إن يفصلك عن محبته .
اذا حاول هذا الكتاب استكشاف جميع المذاهب الخمسة التي ألقى الضوء عليها فى هذا الفصل الأول : معرفة الله السابقة , الاختيار , التبرير , والتمجيد - فانه كان سيكون مؤلفا من مئات الصفحات . ( فى الحقيقة كنا سنكون ما زلنا قائمين بكتابته ). لقد اخترنا استخدام الستة فصول القادمة للتركيز على مذهب واحد : مذهب التبرير بالإيمان الرائع .
عندما تقوم بدراسة هذه الصفحات من فضلك لا تجعل اللاهوت والعقيدة المبينة هنا إن ترهبك . هذه الحقائق مليئة بالحياة ... وستغير حياتك . سوف تشعر بخشية من عطية التبرير المجانية الذي ضمنها لنا يسوع على الصليب . سوف تقتنع إن الله معك , وان كل الأشياء تعمل معا للخير فى حياتك , وان لا احد\شيء فى النهاية يستطيع إن يقف ضدك وينجح . انه شعور غامر ! تماما بلا استحقاق منا . حقيقة إن هذه نعمة عجيبة .
مناقشة جماعية :
1. ما هي احد اكبر مخاوفك ؟ 2. فهمنا لهذا الخلاص العظيم هو العلاج الكامل لاثنين من الأمراض المشتركة . ما هي ؟ 3. هل قمت بلوم الله عندما يحدث شيئا خطأ ؟ 4. كيف تتعامل مع القلق والتوتر ؟ 5. هل هناك مجالا يتهمك الشيطان فيه باستمرار ؟ 6. انظر إلى قصة ال سوبر بول SuperBowl على صفحة .... كيف تؤثر على فهمك لرومية 8:29-30 ؟ 7. كيف كان ردك على السؤال 4 صفحة ...؟ 8. من السهل الاحتفاظ بالعقيدة مغلق عليها فى عقولنا بدلا إن نجعلها تؤثر على سلوكنا . 9. ما تأثير هذا الفصل على حياتك اليومية ؟
النصح بقراءة الاتى :
المؤلف:ه : دراسات مواضيع أساسية فى الكتاب المقدس . المؤلف : J.I Packer (Grand Rapids, MI: Baker Book House, 1981)
سياحة مسيحي : المؤلف : John Bunyan (توجد نسخ مختلفة , بما فى ذلك النسخة المخفضة ) - Penguin Classic .
رومية - المؤلف John Stott ( Doners Grove, IL: InterVarsity Press, 1995)
لازال صاحب السيادة ( Stillo Sovereign by Thomas R. Schreiner and Bruce A . Ware, eds (Grand Rapids, MI: Baker Book House, 2000)
ملاحظات
- ↑ Sinclair Ferguson, The Christian Life: A Doctrinal Introduction (Carlisle, PA: The Banner of Truth Trust, 1989), p. ix.
- ↑ James Cantelon, Theology for Non-Theologians (New York: Macmillan Publishing, 1988), p. 6.
- ↑ Sinclair Ferguson, The Christian Life, p. 2.
- ↑ F.F. Bruce, Tyndale New Testament Commentaries—Romans (Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1983), pp. 177–78.
- ↑ James Cantelon, Theology for Non-Theologians, p. 101.
- ↑ Jerry Bridges, Trusting God (Colorado Springs, CO: NavPress, 1988), p. 71.
- ↑ Anthony Hoekema, Saved By Grace (Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1989) p. 177.
- ↑ F.F. Bruce, Tyndale New Testament Commentaries—Romans, p. 181.
- ↑ Sinclair Ferguson, The Christian Life, p. 187.