عظات أنجيلية و كتبرسائل النظام
من Gospel Translations Arabic
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية. الصفحة الأولى |
 الصفحة السابقة |
 الصفحة التالية |
 الصفحة الأخيرة |
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| upload-summary (نقاش) | |
| upload-too-many-redirects (نقاش) | احتوى المسار تحويلات كثيرة جدًا |
| upload-unknown-size (نقاش) | حجم غير معروف |
| upload-wasdeleted (نقاش) | '''تحذير: أنت تقوم برفع ملف تم حذفه في السابق.''' يجب عليك التيقن من أن الاستمرار برفع هذا الملف ملائم. سجل الحذف لهذا الملف معروض هنا: |
| upload_directory_missing (نقاش) | مجلد الرفع ($1) مفقود ولم يمكن إنشاؤه بواسطة خادوم الوب. |
| upload_directory_read_only (نقاش) | مجلد الرفع ($1) لا يمكن الكتابة عليه بواسطة خادوم الوب. |
| upload_source_file (نقاش) | (ملف على حاسوبك) |
| upload_source_url (نقاش) | (مسار صحيح، يمكن الوصول إليه) |
| upload_tab (نقاش) | Upload |
| uploadbtn (نقاش) | رفع الملف |
| uploadcorrupt (نقاش) | هذا الملف فاسد أو له امتداد خاطيء. من فضلك تأكد من الملف وأعد الرفع مرة أخرى. |
| uploaddisabled (نقاش) | تم تعطيل الرفع |
| uploaddisabledtext (نقاش) | رفع الملفات معطل. |
| uploadedfiles (نقاش) | الملفات المرفوعة |
| uploadedimage (نقاش) | رفع "[[$1]]" |
| uploaderror (نقاش) | خطأ في الرفع |
| uploadfooter (نقاش) | - |
| uploadlog (نقاش) | سجل الرفع |
| uploadlogpage (نقاش) | سجل الرفع |
| uploadlogpagetext (نقاش) | في الأسفل قائمة بأحدث عمليات رفع الملفات. انظر [[Special:NewFiles|معرض الملفات الجديدة]] لعرض بصري أكثر |
| uploadnewversion-linktext (نقاش) | ارفع نسخة جديدة من هذا الملف |
| uploadnologin (نقاش) | لم تقم بتسجيل الدخول |
| uploadnologintext (نقاش) | يجب أن تكون [[Special:UserLogin|مسجلا الدخول]] لتتمكن من رفع الملفات. |
| uploadscripted (نقاش) | هذا الملف يضم كود HTML أو كود آخر يمكن أن يُفسره متصفح الوب بطريقة خاطئة. |
| uploadtext (نقاش) | استخدم الاستمارة بالأسفل لرفع الملفات. لرؤية أو البحث في الملفات المرفوعة سابقا، راجع [[Special:FileList|قائمة الملفات المرفوعة]]، عمليات الرفع (وإعادة الرفع) مسجلة في [[Special:Log/upload|سجل الرفع]] وعمليات الحذف في [[Special:Log/delete|سجل الحذف]]. لإدراج صورة في صفحة، استخدم الوصلات في الصيغ التالية: * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' لاستخدام النسخة الكاملة لملف * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|نص بديل]]</nowiki></tt>''' لاستخدام صورة عرضها 200 بكسل في صندوق في الجانب الأيسر مع 'نص بديل' كوصف * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' للوصل للملف مباشرة بدون عرض الملف. |
| uploadvirus (نقاش) | الملف يحتوي على فيروس! التفاصيل: $1 |
| uploadwarning (نقاش) | تحذير الرفع |
| usercreated (نقاش) | تم إنشاؤه في $1 الساعة $2 |
| usercsspreview (نقاش) | '''تذكر أنك تقوم بعرض الأنماط المتراصة (CSS) الخاصة بك فقط لم يتم حفظها بعد!''' |
| usercssyoucanpreview (نقاش) | '''ملاحظة:''' استعمل زر 'عرض مسبق' لتجربة النمط (CSS) أو الجافا سكريبت الجديد قبل حفظ الصفحة. |
| usereditcount (نقاش) | $1 {{PLURAL:$1|تعديل|تعديل}} |
| userexists (نقاش) | اسم المستخدم الذي تم إدخاله مستعمل بالفعل. اختر اسما مختلفا. |
| userinvalidcssjstitle (نقاش) | '''تحذير:''' لا توجد واجهة "$1". تذكر أن ملفات ال.css و ال.js تستخدم حروف صغيرة في العنوان ، كمثال {{ns:user}}:Foo/monobook.css و ليس {{ns:user}}:Foo/Monobook.css. |
| userjspreview (نقاش) | '''تذكر أنك فقط تجرب/تعرض الجافا سكريبت الخاص بك، لم يتم الحفظ بعد!''' |
| userjsyoucanpreview (نقاش) | '''ملاحظة:''' استعمل زر 'عرض مسبق' لتجربة النمط (CSS) أو الجافا سكريبت الجديد قبل حفظ الصفحة. |
| userlogin (نقاش) | سجل الدخول / أنشىء حساب |
| userlogout (نقاش) | خروج |
| usermailererror (نقاش) | جسم البريد أرجع خطأ: |
| username (نقاش) | اسم المستخدم: |
| userpage (نقاش) | عرض صفحة المستخدم |
| userpage-userdoesnotexist (نقاش) | حساب المستخدم "$1" غير مسجل. من فضلك تأكد أنك تريد إنشاء/تعديل هذه الصفحة. |
| userrights (نقاش) | إدارة صلاحيات المستخدم |
| userrights-changeable-col (نقاش) | المجموعات التي يمكنك تغييرها |
| userrights-editusergroup (نقاش) | تعديل مجموعات المستخدم |
| userrights-groups-help (نقاش) | يمكنك تغيير المجموعات التي هذا المستخدم بها. * صندوق معلم يعني أن المستخدم في هذه المجموعة. * صندوق غير معلم يعني أن المستخدم ليس في هذه المجموعة. * علامة * تعني أنك لا يمكنك إزالة المجموعة متى أضفتها، أو العكس. |
| userrights-groupsmember (نقاش) | عضو في: |
| userrights-irreversible-marker (نقاش) | $1* |
| userrights-lookup-user (نقاش) | إدارة مجموعات المستخدم |
| userrights-no-interwiki (نقاش) | أنت لا تمتلك الصلاحية لتعديل صلاحيات المستخدمين على الويكيات الأخرى. |
| userrights-nodatabase (نقاش) | قاعدة البيانات $1 غير موجودة أو ليست محلية. |
الصفحة الأولى |
الصفحة السابقة |
الصفحة التالية |
الصفحة الأخيرة |