عظات أنجيلية و كتبرسائل النظام
من Gospel Translations Arabic
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية. الصفحة الأولى |
 الصفحة السابقة |
 الصفحة التالية |
 الصفحة الأخيرة |
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| action-upload (نقاش) | رفع هذا الملف |
| action-upload_by_url (نقاش) | رفع هذا الملف من عنوان مسار |
| action-userrights (نقاش) | تعديل كل صلاحيات المستخدم |
| action-userrights-interwiki (نقاش) | تعديل صلاحيات المستخدم للمستخدمين في الويكيات الأخرى |
| action-writeapi (نقاش) | استخدام API الكتابة |
| actioncomplete (نقاش) | انتهاء العملية |
| actionfailed (نقاش) | الفعل فشل |
| actions (نقاش) | أفعال |
| actionthrottled (نقاش) | لا يمكن عمل المزيد من هذا الفعل |
| actionthrottledtext (نقاش) | كإجراء ضد السبام، أنت ممنوع من إجراء هذا الفعل عدد كبير من المرات في فترة زمنية قصيرة، ولقد تجاوزت هذا الحد. من فضلك حاول مرة ثانية خلال عدة دقائق. |
| activeusers (نقاش) | قائمة المستخدمين النشطين |
| activeusers-count (نقاش) | {{PLURAL:$1|لا تعديلات حديثة|تعديل حديث واحد|تعديلان حديثان|$1 تعديلات حديثة|$1 تعديلًا حديثًا|$1 تعديل حديث}} |
| activeusers-from (نقاش) | اعرض المستخدمين بدءًا من: |
| activeusers-noresult (نقاش) | لا مستخدمون تم إيجادهم. |
| activeusers-summary (نقاش) | |
| add_media_wizard (نقاش) | Add media wizard |
| add_to_end_of_sequence (نقاش) | Add to end of sequence |
| addedwatch (نقاش) | تمت الإضافة لقائمة المراقبة |
| addedwatchtext (نقاش) | تمت إضافة الصفحة "$1" إلى [[Special:Watchlist|قائمة المراقبتك]]. التغييرات القادمة على هذه الصفحة وصفحة النقاش الخاصة بها سيتم وضعها هناك، وسيتم إظهار اسم الصفحة بخط '''عريض''' في صفحة [[Special:RecentChanges|أحدث التغييرات]] لتسهيل تحديدها واكتشافها. |
| addsection (نقاش) | + |
| all-logs-page (نقاش) | كل السجلات العامة |
| allarticles (نقاش) | كل الصفحات |
| allinnamespace (نقاش) | كل الصفحات (في نطاق $1) |
| alllogstext (نقاش) | عرض شامل لكل السجلات المتوفرة في {{SITENAME}}. باستطاعتك جعل القائمة أكثر تحديدا وذلك باختيار نوع السجل، اسم المستخدم (حساس لحالة الحروف)، أو الصفحة المتأثرة (أيضا حساس لحالة الحروف). |
| allmessages (نقاش) | رسائل النظام |
| allmessages-filter (نقاش) | رشّح حسب حالة التخصيص: |
| allmessages-filter-all (نقاش) | الكل |
| allmessages-filter-legend (نقاش) | المرشّح |
| allmessages-filter-modified (نقاش) | المعدل |
| allmessages-filter-submit (نقاش) | اذهب |
| allmessages-filter-unmodified (نقاش) | غير المعدّل |
| allmessages-language (نقاش) | اللغة: |
| allmessages-prefix (نقاش) | رشّح حسب البادئة: |
| allmessagescurrent (نقاش) | النص الحالي |
| allmessagesdefault (نقاش) | النص الافتراضي |
| allmessagesname (نقاش) | الاسم |
| allmessagesnotsupportedDB (نقاش) | هذه الصفحة لا يمكن استخدامها لأن '''$wgUseDatabaseMessages''' تم تعطيله. |
| allmessagestext (نقاش) | هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation ترجمة ميدياويكي] و [http://translatewiki.net بيتاويكي] لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية. |
| allnotinnamespace (نقاش) | كل الصفحات (ليست في نطاق $1) |
| allowemail (نقاش) | السماح بتلقي البريد الإلكتروني من المستخدمين الآخرين |
| allpages (نقاش) | كل الصفحات |
| allpages-bad-ns (نقاش) | {{SITENAME}} لا يوجد بها نطاق "$1". |
| allpages-summary (نقاش) | |
| allpagesbadtitle (نقاش) | العنوان المقترح للصفحة غير مقبول أو يضم لغات أخرى أو سابقة إنترويكي. يمكن أن يتضمن حروفا لا يمكن استعمالها للعناوين. |
| allpagesfrom (نقاش) | عرض الصفحات بدءا من: |
| allpagesnext (نقاش) | التالي |
| allpagesprefix (نقاش) | عرض الصفحات التي تبدأ بـ: |
| allpagesprev (نقاش) | السابق |
| allpagessubmit (نقاش) | اذهب |
| allpagesto (نقاش) | اعرض الصفحات المنتهية عند: |
الصفحة الأولى |
الصفحة السابقة |
الصفحة التالية |
الصفحة الأخيرة |