رسائل النظام

من Gospel Translations Arabic

اذهب إلى:الإبحار, البحث

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.

من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
المرشّح
رشّح حسب حالة التخصيص:    
الصفحة الأولى
الصفحة الأولى
الصفحة الأخيرة
الصفحة الأخيرة
اعرض مدخلة في الصفحة
الاسم النص الافتراضي
النص الحالي
block-log-flags-nousertalk (نقاش)لا يمكن تعديل صفحة النقاش الخاصة
blocked-mailpassword (نقاش)تم منع عنوان الأيبي الخاص بك من التحرير، ولمنع التخريب لا يمكنك أن تستخدم خاصية استرجاع كلمة السر.
blockededitsource (نقاش)نص '''تعديلاتك''' في '''$1''' معروض بالأسفل:
blockednoreason (نقاش)لا سبب معطى
blockedoriginalsource (نقاش)مصدر '''$1''' معروض بالأسفل:
blockedtext (نقاش)<big>'''اسم المستخدم أو عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه.'''</big> قام بالمنع $1. سبب المنع هو: ''$2''. * بداية المنع: $8 * انتهاء المنع: $6 * الممنوع المقصود: $7 يمكنك الاتصال ب$1 أو مع أحد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الإداريين]] للنقاش حول المنع. لا يمكنك استخدام خاصية 'مراسلة هذا المستخدم' إلا إذا كنت قد وضعت عنوان بريدي صحيح في [[Special:Preferences|تفضيلات حسابك]] ولم يتم منعك من استخدامها. عنوان الأيبي الخاص بك حاليا هو $3، ورقم المنع هو #$5. من فضلك اذكر كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلامات تقوم بها.
blockedtitle (نقاش)المستخدم ممنوع
blockip (نقاش)منع مستخدم
blockip-legend (نقاش)منع المستخدم
blockipsuccesssub (نقاش)تم المنع بنجاح
blockipsuccesstext (نقاش)تم منع [[Special:Contributions/$1|$1]].<br /> انظر [[Special:IPBlockList|قائمة منع الأيبي]] لمراجعة حالات المنع.
blockiptext (نقاش)استخدم الاستمارة أدناه لمنع عنوان أيبي أو مستخدم مسجل من الكتابة. يجب أن يتم هذا فقط لمنع التخريب، وبالتوافق مع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|السياسة]]. اذكر سببا محددا أدناه (على سبيل المثال، اذكر بعض الصفحات المعينة التي قام بتخريبها).
blocklist-nousertalk (نقاش)لا يمكنه تعديل صفحة نقاشه الخاصة
blocklistline (نقاش)$1, $2 منع $3 ($4)
blocklog-fulllog (نقاش)سجل المنع الكامل
blocklogentry (نقاش)منع "[[$1]]" لفترة زمنية مدتها $2 $3
blocklogpage (نقاش)سجل المنع
blocklogtext (نقاش)هذا سجل بعمليات المنع ورفع المنع. عناوين الأيبي الممنوعة تلقائيا ليست معروضة. انظر [[Special:IPBlockList|عناوين الأيبي الممنوعة]] لرؤية عمليات المنع المفعلة حاليا.
blockme (نقاش)منعي
bold_sample (نقاش)نص عريض
bold_tip (نقاش)نص عريض
booksources (نقاش)مصادر كتاب
booksources-go (نقاش)اذهب
booksources-invalid-isbn (نقاش)رقم ISBN المعطى لا يبدو صحيحا؛ تحقق من أخطاء النسخ من المصدر الأصلي.
booksources-isbn (نقاش)ردمك:
booksources-search-legend (نقاش)البحث عن مصادر الكتب
booksources-summary (نقاش) 
booksources-text (نقاش)توجد أدناه قائمة بوصلات لمواقع أخرى تبيع الكتب الجديدة والمستعملة، أيضا يمكنك أن تحصل على معلومات إضافية عن الكتب التي تبحث عنها من هناك:
boteditletter (نقاش)ب
brokenredirects (نقاش)تحويلات مكسورة
brokenredirects-delete (نقاش)حذف
brokenredirects-edit (نقاش)عدل
brokenredirects-summary (نقاش) 
brokenredirectstext (نقاش)التحويلات التالية تصل لصفحات غير موجودة:
browse (نقاش)Browse
bydate (نقاش)حسب التاريخ
cancel (نقاش)إلغاء
cannotdelete (نقاش)لم يمكن حذف الصفحة أو الملف المحدد. ربما يكون قد تم حذفه بواسطة شخص آخر.
cannotundelete (نقاش)فشل الاسترجاع؛ ربما قام شخص آخر باسترجاع الصفحة بالفعل.
cant-block-while-blocked (نقاش)أنت لا يمكنك منع المستخدمين الآخرين بينما أنت ممنوع.
cant-move-to-user-page (نقاش)أنت لا تمتلك الصلاحية لنقل صفحة إلى صفحة مستخدم (ماعدا إلى صفحة مستخدم فرعية).
cant-move-user-page (نقاش)أنت لا تمتلك الصلاحية لنقل صفحات المستخدم الرئيسية.
cantcreateaccount-nonblock-text (نقاش) 
cantcreateaccount-text (نقاش)إنشاء الحسابات من عنوان الأيبي هذا ('''$1''') تم منعه بواسطة [[User:$3|$3]]. السبب المعطى بواسطة $3 هو ''$2''
cantcreateaccounttitle (نقاش)لا يمكن إنشاء حساب
cantmove-titleprotected (نقاش)لا يمكنك نقل صفحة إلى هذا الموقع، لأن العنوان الجديد تمت حمايته ضد الإنشاء
cantrollback (نقاش)لم يمكن استرجاع التعديل؛ آخر مساهم هو المؤلف الوحيد لهذه الصفحة.
captcha-addurl (نقاش)تعديلك يحتوي على وصلات خارجية جديدة. للمساعدة في الحماية من السبام الأوتوماتيكي، من فضلك حل عملية الجمع بالأسفل وأدخل الإجابة في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):
captcha-addurl-whitelist (نقاش) #<!-- اترك هذا السطر تماما كما هو --> <pre> # الصيغة كما يلي: # * كل شيء من علامة "#" لنهاية السطر تعليق # * كل سطر غير فارغ هو جزء تعبير نمطي والذي سوف يطابق فقط المضيفين داخل العناوين #</pre> <!-- اترك هذا السطر تماما كما هو -->
الصفحة الأولى
الصفحة الأولى
الصفحة الأخيرة
الصفحة الأخيرة