عظات أنجيلية و كتبرسائل النظام
من Gospel Translations Arabic
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية. الصفحة الأولى |
 الصفحة السابقة |
 الصفحة التالية |
 الصفحة الأخيرة |
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| captcha-badlogin (نقاش) | للمساعدة في الحماية ضد سرقة كلمات السر، من فضلك حل عملية الجمع البسيطة بالأسفل وأدخل الحل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]): |
| captcha-create (نقاش) | لإنشاء هذه الصفحة، من فضلك حل المسألة الرياضية التالية وأدخل الإجابة في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]): |
| captcha-createaccount (نقاش) | كحماية ضد إنشاء الحسابات الأوتوماتيكي، من فضلك حل العملية الحسابية بالأسفل وأدخل الإجابة في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]): |
| captcha-createaccount-fail (نقاش) | كود تأكيد غير صحيح أو مفقود. |
| captcha-desc (نقاش) | تطبيق كابتشا بسيط |
| captcha-edit (نقاش) | لتعديل هذه الصفحة، من فضلك قم بحل المسألة الرياضية البسيطة بالأسفل وأدخل الإجابة في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]): |
| captchahelp-cookies-needed (نقاش) | ستحتاج إلى أن تكون الكوكيز مفعلة في متصفحك لكي يعمل هذا |
| captchahelp-text (نقاش) | عادة ما يتم في المواقع التي تقبل الردود والرسائل من العامة، كهذا الويكي، تخريب الموقع عن طريق الأشخاص الذين يستعملون آليات معينة لإرسال وصلاتهم لمواقع متعددة بصورة آلية. وعلى الرغم من أن هذا يمكن إزالته ولكنه مزعج للغاية. في بعض الأحيان، خصوصا عند إضافة وصلات لصفحة، ربما يعرض الويكي صورة ملونة أو مشوشة ويطلب منك إدخال كلمات موجودة بالصورة أو يعرض عليك مسألة رياضية عشوائية ويطلب منك حلها. ولأن هذه المهمة صعبة للغاية لأن يقوم بها برنامج، سيسمح هذا للأشخاص الآدميين بإضافة تحريراتهم بينما ستوقف البرامج التخريبية والهجمات الآلية الأخرى. للأسف سيكون هذا صعبا بالنسبة لمستخدمي المتصفحات المحدودة أو التي تعتمد على النصوص فقط أو قراءة النصوص. في الوقت الحالي لا يوجد لدينا بديل سمعي. من فضلك راسل [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|إداريي الموقع]] للمساعدة إذا كان هذا الأمر يمنعك من التعديل ووضع وصلات قانونية. إذا كنت تحرر صفحة معينة: اضغط زر 'العودة' في متصفحك للعودة إلى التحرير. |
| captchahelp-title (نقاش) | مساعدة الكابتشا |
| cascadeprotected (نقاش) | تمت حماية هذه الصفحة من التعديل لأنها مدمجة في {{PLURAL:$1||الصفحة التالية، والتي|الصفحتين التاليتين، واللتين|الصفحات التالية، والتي}} تم استعمال خاصية "حماية الصفحات المدمجة" {{PLURAL:$1||بها|بهما|بها}}: $2 |
| cascadeprotectedwarning (نقاش) | '''تحذير:''' تمت حماية هذه الصفحة بحيث يستطيع المستخدمون ذوو الصلاحيات الإدارية فقط تعديلها، وذلك لأنها مدمجة في {{PLURAL:$1||الصفحة التالية والتي تمت حمايتها|الصفحتين التاليتين واللتين تمت حمايتها|الصفحات التالية والتي تمت حمايتها}} بخاصية "حماية الصفحات المدمجة": |
| categories (نقاش) | تصنيفات |
| categories-summary (نقاش) | |
| categoriesfrom (نقاش) | أظهر التصنيفات بدءا من: |
| categoriespagetext (نقاش) | {{PLURAL:$1||التصنيف التالي يحتوي|التصنيفان التاليان يحتويان|التصنيفات التالية تحتوي}} على صفحات أو وسائط. [[Special:UnusedCategories|التصنيفات غير المستخدمة]] غير معروضة هنا. انظر أيضا [[Special:WantedCategories|التصنيفات المطلوبة]]. |
| category-article-count (نقاش) | {{PLURAL:$2|لا يحتوي هذا التصنيف أي صفحات.|هذا التصنيف يحتوي على الصفحة التالية فقط.|{{PLURAL:$1||الصفحة التالية|الصفحتان التاليتان|ال$1 صفحات التالية|ال$1 صفحة التالية|ال$1 صفحة التالية}} في هذا التصنيف، من إجمالي $2.}} |
| category-article-count-limited (نقاش) | {{PLURAL:$1||الصفحة التالية|الصفحتان التاليتان|ال$1 صفحات التالية|ال$1 صفحة التالية|ال$1 صفحة التالية}} في التصنيف الحالي. |
| category-empty (نقاش) | ''هذا التصنيف لا يحتوي حاليا على صفحات أو وسائط.'' |
| category-file-count (نقاش) | {{PLURAL:$2|هذا التصنيف يحتوي فقط على الملف التالي.|{{PLURAL:$1|الملف|ال$1 ملف}} التالية في هذا التصنيف، من إجمالي $2.}} |
| category-file-count-limited (نقاش) | بالأسفل {{PLURAL:$1|ملف|$1 ملف}} في التصنيف الحالي. |
| category-media-header (نقاش) | الوسائط في التصنيف "$1" |
| category-subcat-count (نقاش) | {{PLURAL:$2|لا تصانيف فرعية في هذا التصنيف|هذا التصنيف فيه التصنيف الفرعي التالي فقط.|هذا التصنيف فيه {{PLURAL:$1||هذا التصنيف الفرعي|هذين التصنيفين الفرعيين|هذه ال$1 تصانيف الفرعية|هذه ال$1 تصنيفًا فرعيًا|هذه ال$1 تصنيف فرعي}}، من إجمالي $2.}} |
| category-subcat-count-limited (نقاش) | هذا التصنيف فيه {{PLURAL:$1||التصنيف الفرعي التالي|التصنيفين الفرعيين التاليين|$1 تصانيف فرعية تالية|$1 تصنيفًا فرعيًا تاليًا|$1 تصنيف فرعي تالي}}. |
| category_header (نقاش) | الصفحات في التصنيف "$1" |
| categorypage (نقاش) | عرض صفحة التصنيف |
| catseparator (نقاش) | | |
| cc_by_title (نقاش) | Attribution |
| cc_nc_title (نقاش) | Noncommercial |
| cc_nd_title (نقاش) | No Derivative Works |
| cc_pd_title (نقاش) | Public Domain |
| cc_sa_title (نقاش) | Share Alike |
| cc_title (نقاش) | Creative Commons |
| change-blocklink (نقاش) | تغيير المنع |
| changed (نقاش) | تم التغيير |
| changepassword (نقاش) | غير كلمة السر |
| chick.css (نقاش) | /* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة تشيك */ |
| chick.js (نقاش) | /* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة تشيك */ |
| chose_player (نقاش) | Choose video player |
| cite_croak (نقاش) | الاستشهاد مات؛ $1: $2 |
| cite_desc (نقاش) | يضيف وسوم <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> و <nowiki><references/></nowiki> ، للاستشهادات |
| cite_error (نقاش) | خطأ استشهاد: $1 |
| cite_error_empty_references_define (نقاش) | الوسم <code><ref></code> المُعرّف في <code><references></code> بالاسم "$1" ليس له محتوى. |
| cite_error_group_refs_without_references (نقاش) | وسوم <code><ref></code> موجودة لمجموعة اسمها "$1"، لكن لا وسم <code><references group="$1"/></code> مماثل تم العثور عليه |
| cite_error_included_ref (نقاش) | إغلاق </ref> مفقود لوسم <ref> |
| cite_error_key_str_invalid (نقاش) | خطأ داخلي؛ $str و/أو $key غير صحيح. هذا لا يجب أن يحدث أبدا. |
| cite_error_ref_no_input (نقاش) | وسم <code><ref></code> غير صحيح؛ المراجع غير ذات الاسم يجب أن تمتلك محتوى |
| cite_error_ref_no_key (نقاش) | وسم <code><ref></code> غير صحيح؛ المراجع غير ذات المحتوى يجب أن تمتلك اسما |
| cite_error_ref_numeric_key (نقاش) | وسم <code><ref></code> غير صحيح؛ الاسم لا يمكن أن يكون عددا صحيحا بسيطا. استخدم عنوانا وصفيا |
| cite_error_ref_too_many_keys (نقاش) | وسم <code><ref></code> غير صحيح؛ أسماء غير صحيحة، على سبيل المثال كثيرة جدا |
| cite_error_references_group_mismatch (نقاش) | الوسم <code><ref></code> في <code><references></code> فيه خاصية group متضاربة "$1". |
الصفحة الأولى |
الصفحة السابقة |
الصفحة التالية |
الصفحة الأخيرة |