عظات أنجيلية و كتبرسائل النظام
من Gospel Translations Arabic
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية. الصفحة الأولى |
 الصفحة السابقة |
 الصفحة التالية |
 الصفحة الأخيرة |
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| loading_plugin (نقاش) | loading plugin <blink>...</blink> |
| loading_timeline (نقاش) | Loading timeline <blink>...</blink> |
| loading_user_rights (نقاش) | Loading user rights <blink>...</blink> |
| localtime (نقاش) | الوقت المحلي: |
| lockbtn (نقاش) | قفل قاعدة البيانات |
| lockconfirm (نقاش) | نعم، أنا أريد فعلا قفل قاعدة البيانات. |
| lockdb (نقاش) | قفل قاعدة البيانات |
| lockdbsuccesssub (نقاش) | نجح إقفال قاعدة البيانات |
| lockdbsuccesstext (نقاش) | لقد أغلقت قاعدة البيانات.<br /> تذكر أن [[Special:UnlockDB|تزيل الغلق]] بعد اكتمال أعمال الصيانة. |
| lockdbtext (نقاش) | إغلاق قاعدة البيانات سوف يمنع جميع المستخدمين من تحرير الصفحات وتغيير التفضيلات الخاصة بهم وتعديل قائمة المراقبة وغير ذلك من الأمور المتطلبة التعديل على قاعدة البيانات. من فضلك تأكد من أن هذا حقا ما ترغب القيام به، ومن أنك سوف تقوم بإزالة الغلق بعد الانتهاء من الصيانة. |
| lockfilenotwritable (نقاش) | ملف غلق قاعدة البيانات لا يمكن الكتابة عليه. لغلق قاعدة البيانات أو إزالة الغلق يجب أن يكون هذا الملف قابلا للكتابة من قبل خادوم الوب. |
| locknoconfirm (نقاش) | لم تقم بتعليم صندوق التأكيد. |
| log (نقاش) | سجلات |
| log-fulllog (نقاش) | أظهر السجل الكامل |
| log-show-hide-patrol (نقاش) | $1 سجل المراجعة |
| log-title-wildcard (نقاش) | البحث عن عناوين تبدأ بهذا النص |
| logdelete-failure (نقاش) | '''تعذّر ضبط رؤية السجل:''' $1 |
| logdelete-log-message (نقاش) | $1 ل$2 {{PLURAL:$2|حدث|حدث}} |
| logdelete-logentry (نقاش) | غير رؤية الحدث ل[[$1]] |
| logdelete-selected (نقاش) | '''{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:''' |
| logdelete-success (نقاش) | '''تم ضبط رؤية السجلات بنجاح.''' |
| logempty (نقاش) | لا توجد مدخلات مطابقة في السجل. |
| login (نقاش) | دخول |
| login-throttled (نقاش) | أنت قمت بالكثير من المحاولات الحديثة على كلمة سر هذا الحساب. من فضلك انتظر قبل المحاولة مرة أخرى. |
| loginend (نقاش) | |
| loginerror (نقاش) | خطأ في الدخول |
| loginlanguagelabel (نقاش) | اللغة: $1 |
| loginlanguagelinks (نقاش) | * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl |
| loginprompt (نقاش) | يجب أن تكون الكوكيز لديك مفعلة لتسجل الدخول إلى {{SITENAME}}. |
| loginreqlink (نقاش) | دخول |
| loginreqpagetext (نقاش) | يجب عليك $1 لتشاهد صفحات أخرى. |
| loginreqtitle (نقاش) | تسجيل الدخول مطلوب |
| loginstart (نقاش) | |
| loginsuccess (نقاش) | '''لقد قمت بتسجيل الدخول ل{{SITENAME}} باسم "$1".''' |
| loginsuccesstitle (نقاش) | تم الدخول بشكل صحيح |
| logout (نقاش) | خروج |
| logouttext (نقاش) | '''أنت الآن غير مسجل الدخول.''' تستطيع المتابعة باستعمال {{SITENAME}} كمجهول، أو الدخول مرة أخرى بنفس الاسم أو باسم آخر. من الممكن أن ترى بعض الصفحات كما لو أنك مسجل الدخول، وذلك حتى تقوم بإفراغ الصفحات المختزنة في المتصفح لديك. |
| lonelypages (نقاش) | صفحات يتيمة |
| lonelypages-summary (نقاش) | |
| lonelypagestext (نقاش) | الصفحات التالية غير موصولة من أو مضمنة في الصفحات الأخرى في {{SITENAME}}. |
| longpageerror (نقاش) | '''خطأ: النص الذي أدخلته حجمه $1 كيلوبايت، وهذا أكبر من الحد الأقصى وهو $2 كيلوبايت. لا يمكن حفظه.''' |
| longpages (نقاش) | صفحات طويلة |
| longpages-summary (نقاش) | |
| longpagewarning (نقاش) | '''تحذير:''' هذه الصفحة حجمها $1 كيلوبايت؛ قد تواجه بعض المتصفحات مشاكلًا عند محاولة تحرير صفحات يزيد حجمها عن 32 كيلوبايت. يرجى تقسيم الصفحة إلى أقسام أصغر حجما. |
| mailerror (نقاش) | خطأ أثناء إرسال البريد: $1 |
| mailmypassword (نقاش) | أرسل لي كلمة سر جديدة |
| mailnologin (نقاش) | لا يوجد عنوان للإرسال |
| mailnologintext (نقاش) | يجب أن تقوم [[Special:UserLogin|بتسجيل الدخول]] وإدخال بريد إلكتروني صالح في صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] لتتمكن من إرسال الرسائل لمستخدمين آخرين. |
| mainpage (نقاش) | الصفحة الرئيسية |
| mainpage-description (نقاش) | الصفحة الرئيسية |
الصفحة الأولى |
الصفحة السابقة |
الصفحة التالية |
الصفحة الأخيرة |