عظات أنجيلية و كتبرسائل النظام
من Gospel Translations Arabic
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية. الصفحة الأولى |
 الصفحة السابقة |
 الصفحة التالية |
 الصفحة الأخيرة |
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| nviews (نقاش) | {{PLURAL:$1|مشاهدة واحدة|مشاهدتان|$1 مشاهدات|$1 مشاهدة}} |
| oct (نقاش) | أكتوبر |
| october (نقاش) | أكتوبر |
| october-gen (نقاش) | أكتوبر |
| ok (نقاش) | موافق |
| oldpassword (نقاش) | كلمة السر القديمة: |
| opensearch-desc (نقاش) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| othercontribs (نقاش) | بناء على العمل بواسطة $1. |
| otherlanguages (نقاش) | بلغات أخرى |
| others (نقاش) | أخرى |
| overwroteimage (نقاش) | رفع نسخة جديدة من "[[$1]]" |
| page-atom-feed (نقاش) | "$1" تلقيم أتوم |
| page-rss-feed (نقاش) | "$1" تلقيم أر إس إس |
| page_first (نقاش) | الأولى |
| page_last (نقاش) | الأخيرة |
| pagecategories (نقاش) | {{PLURAL:$1|لا تصانيف|التصنيف|التصنيفان|التصنيفات}} |
| pagecategorieslink (نقاش) | Special:Categories |
| pagehist (نقاش) | تاريخ الصفحة |
| pagemerge-logentry (نقاش) | دمج [[$1]] إلى [[$2]] (المراجعات حتى $3) |
| pagemovedsub (نقاش) | تم النقل بنجاح |
| pager-newer-n (نقاش) | {{PLURAL:$1|أجدد 1|أجدد $1}} |
| pager-older-n (نقاش) | {{PLURAL:$1|أقدم 1|أقدم $1}} |
| pagesize (نقاش) | (بايت) |
| pagetitle (نقاش) | $1 - {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (نقاش) | {{SITENAME}} |
| parentheses (نقاش) | ($1) |
| parser-template-loop-warning (نقاش) | تم كشف حلقة قالب: [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (نقاش) | تم تجاوز حد عمق فرد القوالب ($1) |
| password-name-match (نقاش) | يجب أن تكون كلمة المرور مختلفة عن اسم المستخدم. |
| passwordremindertext (نقاش) | لقد طلب شخص ما (غالبا أنت، من عنوان الآيبي $1) كلمة سر جديدة ل{{SITENAME}} ($4). أنشئت كلمة سر مؤقتة للمستخدم "$2" وجُعلت "$3". لو أن هذا ما تريده، فعليك أن تقوم بتسجيل الدخول واختيار كلمة سر جديدة الآن. سوف تنتهي مدة صلاحية كلمة سرك المؤقتة في غضون {{PLURAL:$5|أقل من يوم واحد|يوم واحد|يومين|$5 أيام|$5 يومًا|$5 يوم}}. إذا كان الذي قام بهذا الطلب شخص آخر أو إذا تذكرت كلمة سرك ولا ترغب في تغييرها، فبإمكانك أن تتجاهل هذه الرسالة وأن تستمر في استخدام كلمة سرك القديمة. |
| passwordremindertitle (نقاش) | كلمة سر مؤقتة جديدة ل {{SITENAME}} |
| passwordsent (نقاش) | تم إرسال كلمة سر جديدة إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل للمستخدم "$1". من فضلك حاول تسجيل الدخول مرة ثانية بعد استلامها. |
| passwordtooshort (نقاش) | كلمة السر الخاصة بك قصيرة جدا. يجب أن تتكون على الأقل من {{PLURAL:$1|حرف واحد|حرفين|$1 حروف|$1 حرفًا|$1 حرف}}. |
| patrol-log-auto (نقاش) | (تلقائيا) |
| patrol-log-diff (نقاش) | ن$1 |
| patrol-log-header (نقاش) | هذا سجل بالمراجعات المراجعة. |
| patrol-log-line (نقاش) | علم على $1 من $2 كمراجعة $3 |
| patrol-log-page (نقاش) | سجل المراجعة |
| pause_clip (نقاش) | Pause clip |
| percent (نقاش) | $1% |
| perfcached (نقاش) | البيانات التالية مختزنة وقد لا تكون محدثة. |
| perfcachedts (نقاش) | البيانات التالية مختزنة، آخر تحديث لها كان في $1. |
| permalink (نقاش) | وصلة دائمة |
| permissionserrors (نقاش) | أخطاء السماحات |
| permissionserrorstext (نقاش) | لا تمتلك الصلاحية لفعل هذا، {{PLURAL:$1||للسبب التالي|للسببين التاليين|للأسباب التالية}}: |
| permissionserrorstext-withaction (نقاش) | لا تملك الصلاحيات ل$2، لل{{PLURAL:$1||سبب التالي|سببين التاليين|أسباب التالية}}: |
| personaltools (نقاش) | أدوات شخصية |
| pfunc_desc (نقاش) | محلل ممدد بدوال منطقية |
| pfunc_expr_division_by_zero (نقاش) | القسمة على صفر |
| pfunc_expr_invalid_argument (نقاش) | مدخلة غير صحيحة ل $1: < -1 أو > 1 |
الصفحة الأولى |
الصفحة السابقة |
الصفحة التالية |
الصفحة الأخيرة |