عظات أنجيلية و كتبرسائل النظام
من Gospel Translations Arabic
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية. الصفحة الأولى |
 الصفحة السابقة |
 الصفحة التالية |
 الصفحة الأخيرة |
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| prefs-advancedwatchlist (نقاش) | خيارات متقدّمة |
| prefs-custom-css (نقاش) | CSS مخصص |
| prefs-custom-js (نقاش) | جافاسكريبت مخصص |
| prefs-dateformat (نقاش) | صيغة الوقت |
| prefs-datetime (نقاش) | وقت وتاريخ |
| prefs-diffs (نقاش) | فروقات |
| prefs-display (نقاش) | خيارات العرض |
| prefs-edit-boxsize (نقاش) | حجم نافذة التحرير. |
| prefs-editing (نقاش) | التحرير |
| prefs-edits (نقاش) | عدد التعديلات: |
| prefs-email (نقاش) | خيارات البريد الإلكتروني |
| prefs-emailconfirm-label (نقاش) | تأكيد البريد الإلكتروني: |
| prefs-fckeditor (نقاش) | محرّر غني |
| prefs-files (نقاش) | ملفات |
| prefs-help-email (نقاش) | عنوان البريد الإلكتروني اختياري، لكن يسمح بأن يتم إرسال كلمة السر الخاصة بك إليك لو نسيتها. يمكنك أيضا اختيار السماح للآخرين بالاتصال بك عن طريق صفحتك أو صفحة نقاشك من دون معرفة هويتك. |
| prefs-help-email-required (نقاش) | عنوان البريد الإلكتروني مطلوب. |
| prefs-help-gender (نقاش) | اختياري: يستخدم للمخاطبة المعتمدة على الجنس بواسطة البرنامج. ستكون هذه المعلومة علنية. |
| prefs-help-realname (نقاش) | الاسم الحقيقي اختياري. لو اخترت أن توفره، فسيستخدم في الإشارة إلى عملك. |
| prefs-help-recentchangescount (نقاش) | بما في ذلك أحدث التغييرات وتاريخ الصفحات والسجلات. |
| prefs-help-signature (نقاش) | يجب أن تُوقّع تعليقات صفحات النقاش باستخدام "<nowiki>~~~~</nowiki>" الذي سيُحوّل إلى توقيعك مع طابع زمني. |
| prefs-help-watchlist-token (نقاش) | سوف يولّد ملء هذا الحقل بمفتاح سري تغذية RSS لقائمة مراقبتك. سوف يتمكن أي شخص يعرف مفتاح هذا الحقل من قراءة قائمة مراقبتك، لذا فاختر قيمة منيعة. هنا قيمة مُولّدة تلقائيًا تستطيع استخدامها: $1 |
| prefs-i18n (نقاش) | الترجمة |
| prefs-info (نقاش) | المعلومات الأساسية |
| prefs-math (نقاش) | رياضيات |
| prefs-memberingroups (نقاش) | عضو في {{PLURAL:$1|مجموعة|مجموعة}}: |
| prefs-memberingroups-type (نقاش) | $1 |
| prefs-misc (نقاش) | متفرقات |
| prefs-namespaces (نقاش) | أسماء النطاقات |
| prefs-personal (نقاش) | ملف المستخدم |
| prefs-rc (نقاش) | أحدث التغييرات |
| prefs-registration (نقاش) | وقت التسجيل: |
| prefs-registration-date-time (نقاش) | $1 |
| prefs-rendering (نقاش) | المظهر |
| prefs-reset-intro (نقاش) | يمكنك استخدام هذه الصفحة لإعادة تفضيلاتك للحالة الافتراضية للموقع. لن تستطيع استرجاع الحالة السابقة. |
| prefs-resetpass (نقاش) | غير كلمة السر |
| prefs-searchoptions (نقاش) | خيارات البحث |
| prefs-signature (نقاش) | التوقيع |
| prefs-skin (نقاش) | واجهة |
| prefs-textboxsize (نقاش) | حجم نافذة التحرير |
| prefs-timeoffset (نقاش) | المنطقة الزمنية |
| prefs-watchlist (نقاش) | قائمة المراقبة |
| prefs-watchlist-days (نقاش) | عدد الأيام للعرض في قائمة المراقبة: |
| prefs-watchlist-days-max (نقاش) | (حد أقصى 7 أيام) |
| prefs-watchlist-edits (نقاش) | عدد التعديلات التي تعرض في قائمة المراقبة الموسعة: |
| prefs-watchlist-edits-max (نقاش) | العدد الأقصى: 1000 |
| prefs-watchlist-token (نقاش) | مفتاح قائمة المراقبة |
| prefsnologin (نقاش) | غير مسجل |
| prefsnologintext (نقاش) | يجب أن تكون <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} مسجل الدخول]</span> حتى تتمكن من تعديل تفضيلات المستخدم. |
| prev_clip_msg (نقاش) | Play previous clip |
| preview (نقاش) | عرض مسبق |
الصفحة الأولى |
الصفحة السابقة |
الصفحة التالية |
الصفحة الأخيرة |