عظات أنجيلية و كتبرسائل النظام
من Gospel Translations Arabic
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية. الصفحة الأولى |
 الصفحة السابقة |
 الصفحة التالية |
 الصفحة الأخيرة |
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| redirectpagesub (نقاش) | صفحة تحويل |
| redirectstofile (نقاش) | {{PLURAL:$1|الملف|ال$1 ملف}} التالي يحول إلى هذا الملف: |
| remembermypassword (نقاش) | تذكر دخولي على هذا الحاسوب |
| remove_transition (نقاش) | Remove transition |
| removedwatch (نقاش) | تمت الإزالة من قائمة المراقبة |
| removedwatchtext (نقاش) | الصفحة "[[:$1]]" تمت إزالتها من [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]]. |
| resetpass (نقاش) | تغيير كلمة السر |
| resetpass-no-info (نقاش) | يجب أن تكون مسجل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة. |
| resetpass-submit-loggedin (نقاش) | تغيير كلمة السر |
| resetpass-temp-password (نقاش) | كلمة سر مؤقتة: |
| resetpass-wrong-oldpass (نقاش) | كلمة سر حالية أو مؤقتة غير صحيحة. ربما تكون غيرت كلمة السر الخاصة بك بنجاح أو طلبت كلمة سر مؤقتة جديدة. |
| resetpass_announce (نقاش) | تم تسجيل دخولك بكلمة سر مؤقتة. للدخول بشكل نهائي، يجب عليك ضبط كلمة سر جديدة هنا: |
| resetpass_forbidden (نقاش) | كلمات السر لا يمكن تغييرها |
| resetpass_header (نقاش) | غير كلمة سر الحساب |
| resetpass_submit (نقاش) | ضبط كلمة السر والدخول |
| resetpass_success (نقاش) | تم تغيير كلمة السر الخاصة بك بنجاح! يتم تسجيل دخولك الآن... |
| resetpass_text (نقاش) | <!-- أضف نصا هنا --> |
| resetprefs (نقاش) | أزل التغييرات غير المحفوظة |
| resource_description_page (نقاش) | Resource description page |
| restorelink (نقاش) | {{PLURAL:$1||تعديل واحد محذوف|تعديلان محذوفان|$1 تعديلات محذوفة|$1 تعديلا محذوفا|$1 تعديل محذوف}} |
| restoreprefs (نقاش) | استرجع كل الإعدادات الافتراضية |
| restriction-create (نقاش) | أنشىء |
| restriction-edit (نقاش) | التعديل |
| restriction-level (نقاش) | مستوى الضوابط: |
| restriction-level-all (نقاش) | أي مستوى |
| restriction-level-autoconfirmed (نقاش) | حماية جزئية |
| restriction-level-sysop (نقاش) | حماية كاملة |
| restriction-move (نقاش) | النقل |
| restriction-type (نقاش) | إذن: |
| restriction-upload (نقاش) | رفع |
| results_from (نقاش) | Results from <a href="$1" target="_new" >$2</a> |
| resultsperpage (نقاش) | عدد النتائج في الصفحة: |
| retrievedfrom (نقاش) | تم الاسترجاع من "$1" |
| returnto (نقاش) | ارجع إلى $1. |
| retypenew (نقاش) | أعد كتابة كلمة السر الجديدة: |
| reupload (نقاش) | أعد الرفع |
| reuploaddesc (نقاش) | إلغاء الرفع والرجوع إلى استمارة الرفع |
| rev-deleted-comment (نقاش) | (التعليق تمت إزالته) |
| rev-deleted-event (نقاش) | (فعل السجل تمت إزالته) |
| rev-deleted-no-diff (نقاش) | لا يمكنك رؤية هذا الفرق لأن واحدة من المراجعات تم '''حذفها'''. ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف]. |
| rev-deleted-text-permission (نقاش) | تم '''حذف''' مراجعة هذه الصفحة. قد تتوفر تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف]. |
| rev-deleted-text-unhide (نقاش) | مراجعة الصفحة هذه تم '''حذفها'''. ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف]. كإداري مازال بإمكانك [$1 رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة. |
| rev-deleted-text-view (نقاش) | تم '''حذف''' مراجعة هذه الصفحة. كإداري يمكنك رؤيتها؛ ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف]. |
| rev-deleted-unhide-diff (نقاش) | واحدة من مراجعتي هذا الفرق تم '''حذفها'''. ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف]. كإداري مازال بإمكانك [$1 رؤية هذا الفرق] إذا أردت المتابعة. |
| rev-deleted-user (نقاش) | (اسم المستخدم تمت إزالته) |
| rev-delundel (نقاش) | عرض/إخفاء |
| rev-suppressed-text-unhide (نقاش) | تم '''حذف''' مراجعة الصفحة هذه. قد تتوفر تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف]. لا يزال بإمكانك كإداري [$1 رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة. |
| rev-suppressed-text-view (نقاش) | تم '''حذف''' مراجعة هذه الصفحة. تستطيع كإداري مشاهدتها؛ وقد تتوفر تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف]. |
| revdel-restore (نقاش) | تغيير الرؤية |
| revdelete-concurrent-change (نقاش) | خطأ في تعديل العنصر ذي التاريخ $2 $1: تظهر حالته أن شخصًا آخر عدّله أثناء محاولتك تعديله. من فضلك راجع السجلات. |
الصفحة الأولى |
الصفحة السابقة |
الصفحة التالية |
الصفحة الأخيرة |