عظات أنجيلية و كتبرسائل النظام
من Gospel Translations Arabic
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية. الصفحة الأولى |
 الصفحة السابقة |
 الصفحة التالية |
 الصفحة الأخيرة |
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| whatlinkshere (نقاش) | ماذا يصل هنا |
| whatlinkshere-backlink (نقاش) | ← $1 |
| whatlinkshere-filters (نقاش) | مُرشّحات |
| whatlinkshere-hideimages (نقاش) | $1 وصلة صورة |
| whatlinkshere-hidelinks (نقاش) | $1 الوصلات |
| whatlinkshere-hideredirs (نقاش) | $1 التحويلات |
| whatlinkshere-hidetrans (نقاش) | $1 التضمينات |
| whatlinkshere-links (نقاش) | ← وصلات |
| whatlinkshere-next (نقاش) | {{PLURAL:$1|القادمة|ال$1 القادمة}} |
| whatlinkshere-page (نقاش) | الصفحة: |
| whatlinkshere-prev (نقاش) | {{PLURAL:$1|السابق|ال$1 السابقة}} |
| whatlinkshere-summary (نقاش) | |
| whatlinkshere-title (نقاش) | الصفحات التي تصل إلى "$1" |
| whitelistedittext (نقاش) | يجب عليك $1 لتتمكن من تعديل الصفحات. |
| whitelistedittitle (نقاش) | تسجيل الدخول مطلوب للتحرير |
| widgets-desc (نقاش) | يسمح لإداري الويكي بإضافة ودجات حرة الشكل إلى الويكي بتحرير صفحات النطاق {{ns:widget}}. طُور أصلًا ب[http://www.ardorado.com Ardorado.com] |
| widgets-error (نقاش) | خطأ في [[{{ns:widget}}:$1|الودجة $1]] |
| widthheight (نقاش) | $1×$2 |
| widthheightpage (نقاش) | $1×$2، $3 {{PLURAL:$3|صفحة|صفحة}} |
| wikicodecomparison (نقاش) | مقارنة نص الويكي |
| withoutinterwiki (نقاش) | صفحات بدون وصلات لغات أخرى |
| withoutinterwiki-legend (نقاش) | بادئة |
| withoutinterwiki-submit (نقاش) | عرض |
| withoutinterwiki-summary (نقاش) | الصفحات التالية لا تصل إلى نسخ بلغات أخرى. |
| wlheader-enotif (نقاش) | * الإخطار بالبريد الإلكتروني مفعل. |
| wlheader-showupdated (نقاش) | * الصفحات التي تم تحريرها بعد زيارتك لها لآخر مرة معروضة بالخط '''العريض''' |
| wlnote (نقاش) | بالأسفل {{PLURAL:$1|آخر تغيير|آخر '''$1''' تغيير}} في آخر {{PLURAL:$2|ساعة|'''$2''' ساعة}}. |
| wlshowlast (نقاش) | عرض آخر $1 ساعات $2 أيام $3 |
| word-separator (نقاش) | |
| wrong_wfQuery_params (نقاش) | محددات خاطئة في wfQuery()<br /> الدالة: $1<br /> الاستعلام: $2 |
| wrongpassword (نقاش) | كلمة السر التي أدخلتها غير صحيحة. من فضلك حاول مرة أخرى. |
| wrongpasswordempty (نقاش) | كلمة السر المدخلة كانت فارغة. من فضلك حاول مرة أخرى. |
| xml-error-string (نقاش) | $1 عند السطر $2، العمود $3 (بايت $4): $5 |
| year (نقاش) | من سنة (وأقدم): |
| youhavenewmessages (نقاش) | توجد لديك $1 ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (نقاش) | لديك رسائل جديدة على $1 |
| yourdiff (نقاش) | الفروق |
| yourdomainname (نقاش) | نطاقك: |
| youremail (نقاش) | البريد: |
| yourgender (نقاش) | الجنس: |
| yourlanguage (نقاش) | اللغة: |
| yourname (نقاش) | اسم المستخدم: |
| yournick (نقاش) | التوقيع: |
| yourpassword (نقاش) | كلمة السر: |
| yourpasswordagain (نقاش) | أعد كتابة كلمة السر: |
| yourrealname (نقاش) | الاسم الحقيقي: |
| yourtext (نقاش) | نصك |
| yourvariant (نقاش) | اللهجة: |
| zoom_in (نقاش) | Zoom in |
| zoom_out (نقاش) | Zoom out |
الصفحة الأولى |
الصفحة السابقة |
الصفحة التالية |
الصفحة الأخيرة |